カテゴリからさがす トップ > 手術 - Operations（89）

• 〜はり

  〜針

  stitch

• あいしーゆー

  ICU

  Intensive Care Unit(ICU)

• あなを　あける

  穴を開ける

  to drill a hole

• いしきが　もどる

  意識が戻る

  to regain consciousness

• うまく　いく

  うまくいく

  to succeed ; to go well

• えいんせっかいじゅつ

  会陰切開術

  episiotomy

• おぺ

  オペ

  surgery ; operation

• おーあーる

  OR

  operating room

• かいふくしつ

  回復室

  recovery room

• かいふくしゅじゅつ

  開腹手術

  open abdominal surgery

• かいふくする

  回復する

  to recover

• かいぼう

  解剖

  anatomy

• かくちょうそうは

  拡張掻爬

  D & C (Dilation and Curettage)

• かんし

  鉗子

  forceps

• かんぶ

  患部

  affected region

• がすが　でる

  ガスが出る

  to pass gas

• がっぺいしょう

  合併症

  complication

• きしつする

  帰室する

  to return to one's room

• きのうおんぞんしゅじゅつ

  機能温存手術

  preserving operation

• きょくぶ（きょくしょ）ますい

  局部（局所）麻酔

  local anesthesia

• きる

  切る

  to cut

• きれる（くすりが〜/ますいが〜）

  切れる（薬が〜/麻酔が〜）

  to wear off

• きんきゅうしゅじゅつ

  緊急手術

  emergency operation

• けいかかんさつ

  経過観察

  a follow-up

• けいかを　みる

  経過を見る

  to see how it turns out

• けいじきろく

  経時記録

  serial record

• けいせいしゅじゅつ

  形成手術

  plastic surgery

• けつえきがた

  血液型

  blood type ; blood group

• げんきに　なる

  元気になる

  to get better

• こっへる

  コッヘル

  hooked forceps

• さいはつする

  再発する

  to recur

• さいん

  サイン

  sign

• しゅうちゅうちりょうしつ

  集中治療室

  Intensive Care Unit (ICU)

• しゅじゅつ

  手術

  surgery ; operation

• しゅじゅつしつ

  手術室

  operating room

• しゅじゅつだい

  手術台

  operating table

• しゅじゅつちゅう

  手術中

  in operation

• しゅじゅつひ

  手術費

  surgical fee

• しゅじゅつれき

  手術歴

  history of operation

• しゅじゅつを　うける

  手術を受ける

  to have an operation

• しゅじゅつ（を）する

  手術（を）する

  to operate (on) ; do an operation (on)

• じゅつご

  術後

  post-operation

• じょもう（を）する

  除毛（を）する

  to shave

• せいけいげかしゅじゅつ

  整形外科手術

  orthopedic surgery

• せいこうする

  成功する

  to succeed

• せいぞんりつ

  生存率

  survival rate

• せきついますい

  脊椎麻酔

  spinal anesthesia

• せっかい

  切開

  incision

• せっかい（を）する

  切開（を）する

  to incise ; to make an incision

• せつじょ

  切除

  excision ; resection

• せつじょ（を）する

  切除（を）する

  to excise

• せつだん

  切断

  amputation

• せつだん（を）する

  切断（を）する

  to amputate

• ぜんしんますい

  全身麻酔

  general anesthesia

• そうぶ

  創部

  wound

• ぞうきいしょく

  臓器移植

  organ transplant

• ぞうきていきょう

  臓器提供

  organ donation

• ていきょう（を）する

  提供（を）する

  to provide ; to donate ; to offer

• ていもう（を）する

  剃毛（を）する

  to shave

• てきしゅつ

  摘出

  removal

• てきしゅつ（を）する

  摘出（を）する

  to remove

• てんい

  転移

  metastasis

• てんいする

  転移する

  to spread ; to metastasize

• とりだす

  取り出す

  to take out ; to pick out

• とりのぞく

  取り除く

  to remove

• どういしょ

  同意書

  informed consent form

• なおる

  治る

  to get well/better ; be cured of

• なーと

  ナート

  suture

• ぬう

  縫う

  to stitch ; to suture

• ばっし（を）する

  抜糸（を）する

  to remove a suture

• ふくこうきょう

  腹腔鏡

  laparoscope

• ふっこうきょうしゅじゅつ

  腹腔鏡手術

  laparoscopic surgery

• ふにんしゅじゅつ

  不妊手術

  sterilization

• ぺあん

  ペアン

  non-hooked forceps

• ほうごう

  縫合

  suture

• ますいから　さめる

  麻酔からさめる

  to come out from under anesthetic

• ますいが　かかる

  麻酔がかかる

  to be anesthetized

• ますいが　きく

  麻酔が効く

  to have the sedation work

• ますいが　さめる

  麻酔がさめる

  sedation wears off

• ますいやく

  麻酔薬

  anesthetic

• ますいを　かける

  麻酔をかける

  to give an anesthetic ; to put someone under an anesthetic

• ますいをする

  麻酔をする

  to give or put someone under an anesthetic

• まひする

  麻痺する

  to be numb

• めす

  メス

  scalpel ; (surgical) knife

• ゆけつ（を）する

  輸血（を）する

  to give (someone) a blood transfusion

• ようすを　みる

  様子を見る

  to wait and see how it goes

• よくなる

  よくなる

  to get well/better

• りかばりーるーむ

  リカバリールーム

  recovery room

• れーざーしゅじゅつ

  レーザー手術

  laser surgery

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved