カテゴリからさがす トップ > 処置 - Treatment（165）

• 〜あんぷる

  〜アンプル

  ampule

• あいえむ

  IM

  intramuscular injection

• あいぶい

  IV

  intravenous injection

• あげる（けつあつを〜/たいおんを〜/ねつを〜）

  上げる（血圧を〜/体温を〜/熱を〜）

  to raise (BP/body temperature/fever)

• あすぴれーしょん

  アスピレーション

  aspiration

• あるこーるすぷれー

  アルコールスプレー

  alcohol spray

• あるこーるめん

  アルコール綿

  alcohol-sterilized cotton ; cotton ball

• あるこーる（しょうどくよう）

  アルコール（消毒用）

  alcohol

• あんぷる

  アンプル

  ample ; amplus

• いせんじょう

  胃洗浄

  gastric lavage

• いたみが　とれる

  痛みが取れる

  (pain) to stop

• いたみが　ましに　なる

  痛みがましになる

  the pain is alleviated

• いたみを　おさえる

  痛みを抑える

  to kill pain

• いたみを　とめる

  痛みを止める

  to stop pain

• いたみを　とる

  痛みをとる

  to relieve the pain ; to ease the pain

• いでんしちりょう

  遺伝子治療

  gene therapy

• いと

  糸

  thread

• いりょうこうい

  医療行為

  medical practice

• いりょうしょちきぐ

  医療処置器具

  medical procedure equipment

• いろう

  胃ろう

  gas ; gastric fistula

• ういにんぐ

  ウイニング

  weaning

• うがい

  うがい

  gargle

• うがい（を）する

  うがい（を）する

  to gargle ; to rinse one's mouth

• えねま

  エネマ

  enema

• えんめいちりょう

  延命治療

  life-sustaining medical treatment

• おうきゅうしょちしつ

  応急処置室

  first-aid room

• おうきゅうてあて（を）する

  応急手当（を）する

  to give first aid

• おきしどーる

  オキシドール

  oxydol

• おさえる

  押さえる

  to hold ; to press

• おさまる（いたみが〜/しょうじょうが〜）

  治まる（痛みが〜/症状が〜）

  to have the (pain/symptom) subside ; to go away(pain/symptom)

• おんねつりょうほう

  温熱療法

  thermotherapy

• かがくりょうほう

  化学療法

  chemotherapy

• かてーてる

  カテーテル

  catheter

• かにゅーれ（かぬら）

  カニューレ（カヌラ）

  canula

• かんちょう

  浣腸

  enema

• かんわする

  緩和する

  to relieve

• かんわてきちりょう

  緩和的治療

  palliative treatment

• がーぜ

  ガーゼ

  gauze

• きかんないきゅういん

  気管内吸引

  endotracheal suction

• きかんないそうかん

  気管内挿管

  endotracheal intubation

• きゅう

  灸

  moxa treatment ; moxabustion

• きゅういん

  吸引

  suction

• きゅういんき

  吸引器

  aspirator ; suction

• きゅういんばっぐ

  吸引バッグ

  suction bag

• きゅうきゅうばこ

  救急箱

  first-aid kit ; first-aid box

• きゅうにゅうき

  吸入器

  inhaler

• きゅうにゅう（を）する

  吸入（を）する

  to inhale

• きょうたい

  胸帯

  pectoral band

• きょたん

  去痰

  coughing up sputum

• きんにくちゅうしゃ

  筋肉注射

  intramuscular injection

• くだ

  管

  pipe ; tube

• くらんぷ

  クランプ

  clamp

• ぐりせりんかんちょう

  グリセリン浣腸

  glycerin enema

• げんじょうを　いじする

  現状を維持する

  to maintain the current condition

• こおりまくら

  氷枕

  ice pillow

• こっとん

  コットン

  cotton

• ころすとみー

  コロストミー

  stoma

• こんじ/こんちりょうほう

  根治療法

  radical treatment

• さくしょん

  サクション

  suction

• さす

  刺す

  to insert

• さっきん

  殺菌

  sterilization

• さんおうしした

  三横指下

  three finger widths below

• さんしゅこんごう（じふてりあ・ひゃくにちぜき・はしょうふう）わくちん

  三種混合（ジフテリア・百日咳・破傷風）ワクチン

  Diphteria-Tetanus-Pertussis vaccine (DTP)

• さんそきゅうにゅうき

  酸素吸入器

  oxygen inhaler ; oxygen respirator

• さんそのうしゅくき

  酸素濃縮器

  oxygen compressor

• しけつ（を）する

  止血（を）する

  to stop the bleeding

• しごしょちせっと

  死後処置セット

  postmortem procedure set

• しゃふつ

  煮沸

  boiling

• しゅうまつきいりょう

  終末期医療

  end-of-life care

• しょうどくようえたのーる

  消毒用エタノール

  ethanol for disinfection

• しょうどく（を）する

  消毒（を）する

  to sterilize ; to disinfect

• しょちしつ

  処置室

  treatment room

• しょちだい

  処置台

  treatment table

• しょちりょう

  処置料

  treatment fee

• しょち（を）する

  処置（を）する

  to treat

• しりんじ

  シリンジ

  syringe

• しんぞうまっさーじ

  心臓マッサージ

  heart massage

• じこちゅうしゃ

  自己注射

  self-injection

• じょうみゃくじぞくちゅうにゅう

  静脈持続注入

  iv continuous infusion

• じょうみゃくないちゅうしゃ

  静脈内注射

  intravenous injection

• じんこうこうもん

  人工肛門

  stoma

• じんこうこきゅうき

  人工呼吸器

  artificial respirator

• じんこうはいにょうこう

  人口排尿口

  urostomy ; stoma

• すとーま

  ストーマ

  stoma

• すとーまぱうちこうかん

  ストーマパウチ交換

  changing the colostomy bag

• せでーしょん

  セデーション

  sedation

• せんし

  穿刺

  puncture

• せんじょう

  洗浄

  cleansing

• せんじょう（を）する

  洗浄（を）する

  to irrigate

• そうかん

  挿管

  intubation

• そうかんする

  挿管する

  to intubate

• そうにゅうする

  挿入する

  to insert

• たざいへいようりょうほう

  多剤併用療法

  multiple combination therapy

• たんぽなーで

  タンポナーデ

  tamponade

• たんぽんほう

  タンポン法

  tamponade

• たーみなるけあ

  ターミナルケア

  terminal care of the patient

• ちが　かたまる

  血が固まる

  to clot ; to coagulatel

• ちくっとする

  チクっとする

  to prick

• ちゅうしゃき

  注射器

  syringe

• ちゅうしゃばり

  注射針

  needle

• ちゅうしゃやく

  注射薬

  injection drug

• ちゅうしゃを　うつ

  注射を打つ

  to inject

• ちゅうしゃ（を）する

  注射（を）する

  to inject ; to give an injection (a shot)

• ちゅうにゅう

  注入

  injection

• ちゅうにゅう（を）する

  注入（を）する

  to inject

• ちりょう

  治療

  treatment ; therapy

• ちりょうを　うける

  治療を受ける

  to receive medical treatment

• ちりょう（を）する

  治療（を）する

  to treat

• ちんせい

  鎮静

  sedation

• つかいすて

  使い捨て

  disposable

• つるす

  吊るす

  to hang

• てあて

  手当て

  treatment ; medical care

• てあて（を）する

  手当て（を）する

  to treat ; to nurse ; to patch

• てぃーじたい

  T字帯

  T-cross bandage

• てきか

  滴下

  dripping

• てんけんする

  点検する

  to check ; to inspect ; to verify

• てんてきかーと

  点滴カート

  intravenous drip cart

• てんてきしにゅうぶ

  点滴刺入部

  the iv drip entry point

• てんてきすたんど

  点滴スタンド

  stand for intraveneous drip ; IV stand

• てんてきやく

  点滴薬

  drops

• てんてき（ちゅうしゃ）

  点滴（注射）

  (intravenous) drip

• てんてき（を）する

  点滴（を）する

  to administer an intravenous drip injection ; to put on a drip

• でぃーあいぶい

  DIV

  drip intravenous injection

• とうせき

  透析

  hemo dialysis

• どうにょう

  導尿

  urethral catheterization

• どれっしんぐ

  ドレッシング

  dressing

• どれっしんぐえいど

  ドレッシングエイド

  dressing aid

• どれーん

  ドレーン

  drain ; drainage

• ないしきょうちりょう

  内視鏡治療

  therapeutic (operative) endoscopy

• なおす

  治す

  to cure ; to heal (something) ; to treat (someone/something)

• にしゅこんごう（じふてりあ・はしょうふう）わくちん

  二種混合（ジフテリア・破傷風）ワクチン

  diphtheria-tetanus vaccine

• ぬく（はりを〜/いとを〜/しんけいを〜）

  抜く（針を〜/糸を〜/神経を〜）

  to remove (needle/stitch/nerves)

• ねぶらいざー

  ネブライザー

  nebulizer

• ねーざる・ちゅーぶ

  ネーザル・チューブ

  nasal duct

• はさみ

  はさみ

  scissors

• はり

  針

  needle

• ばいやる（ばいある）

  バイヤル（バイアル）

  vial

• ばんそうこう

  絆創膏

  dressing

• ひかちゅうしゃ

  皮下注射

  subcutaneous injection

• ひやす

  冷やす

  to cool ; to cool down

• びーしーじー

  BCG

  BCG (Bacillus Calmette-Guerin)

• ぴんせっと

  ピンセット

  tweezers

• ぶどうとう

  ブドウ糖

  glucose

• ぶろっくちゅうしゃ

  ブロック注射

  block injection

• ぺーすめーかー

  ペースメーカー

  pacemaker

• ほうこう

  包交

  changing of bandages

• ほうしゃせん

  放射線

  radiation

• ほうしゃせんりょうほう

  放射線療法

  radiation treatment (therapy)

• ほうたい

  包帯

  bandage ; dressing

• ほうたいこうかん

  包帯交換

  changing of bandages

• ほるもんほじゅうりょうほう

  ホルモン補充療法

  HRT (Hormone Replacement Therapy)

• ぼうこうせんじょう

  膀胱洗浄

  urinary bladder lavage

• ぽりおわくちん

  ポリオワクチン

  polio vaccine

• まく

  巻く

  to put (something) around (something)

• まるく

  マルク

  bone-marrow puncture ; bone marrow

• めっきん

  滅菌

  sterilization

• めん

  綿

  cotton

• めんえきりょうほう

  免疫療法

  immune therapy

• めんぼう

  綿棒

  cotton bud

• もむ

  揉む

  to rub

• もれる

  漏れる

  to wet one's pants ; to leak

• よくじょうしん

  翼状針

  butterfly needle

• らじえーしょん

  ラジエーション

  radiation treatment (therapy)

• りゅうちかてーてる

  留置カテーテル

  indwelling catheter

• わくちんせっしゅ

  ワクチン接種

  vaccination

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved