たなばた

Note

[七夕]…7月7日に祝います。こと座の1等星ベガ（織姫）はわし座のアルタイル（彦星）と夫婦となったが天の川を隔てて引き離され、年に1度、7月7日だけ会うことを許されていたという中国の伝説。

[tanabata]…celebrated on July 7(in Japan). Based on a Chinese legend, Altair (Hikoboshi) and Vega (Orihime) come from the eastern and western extremes of the Milky Way once a year to meet.