とうじ
冬至
the winter solstice
Note
1年で昼が一番短く、夜が一番長い日です。12月22日ごろです。冬至の日には、健康を願って、かぼちゃを食べたり、ゆずの入ったお風呂に入ったりする習慣があります。
This is the shortest day/ longest night of the year, which falls around December 22. On the winter solstice people wish for good health, and it is customary to eat pumpkin or take a bath containing Yuzu (a citrus fruit).
例文
今日は冬至ですから、カボチャを食べましょう。
As today is the winter solstice, let's eat some pumpkin.
