日本語
sumimasen
light sorry ; thank you ; excuse me
どうも すみません。
I'm sorry.
gomen・nasai
ごめんなさい
Pardon me.
shitsurei shimashita
しつれいしました
excuse me
moushiwake arimasen
もうしわけありません
I apologize.
"sumimasen" may be used to mean either "sorry " or "thank you". How it is used depends on the situation.
おまたせしました
I'm sorry to have kept you waiting
おわびします
I apologize
すみませんでした
sorry
おわび
apology