日本語
hon ga deru
a book comes out ; a book is published
その ほんが でるのは いつ ですか。
When did that book come out?
みぎ
right
とんでもない
don't mention it
せっかくですが
Thank you, but…
ちらしずし
chirashi sushi ; a kind of sushi which is not served in rolls
みぎて
right hand