日本語
me ga au
to meet someone's gaze
たなかさんと めが あったので、えしゃくしました。
I met Mr./Ms. Tanaka's gaze, and I bowed to him/her.
me o awasu
めを あわす
to meet one's eyes
たんちょう（な）
monotony
ゆうしょく
dinner
ぴっちり
a tight fit ; close fitting
そりのこし
left over stubble
そば
buckwheat noodles
