日本語
mochiba o hanareru
to leave one's station (post)
もちばを はなれる ときは かならず だれかに こえを かけて ください。
When you leave your station, please make sure that somebody knows about it.
mochiba ni tsuku
もちばにつく
to take one's station (post)
くわしく
with details
がいこくじんとうろくしょう
alien registration card
しゅっさんよていび
expected date of birth
すえおきたいぷ
stationary ; fixed type
ふちゅうい
to be careless/negligent ; to slip up