I'll change it right now.
(I'll help you to) change your clothes.
Aren't you feeling cold?
jibun de yarimashou
How about trying to do it on your own.
sugu ni owarimasukara
I'll finish it soon.
fuku o nugimashou
(I'll help you to) take off your clothes.
Do you like to put on another layer?