2record
gaikokujin tourokushou
alien registration card
nyuukan
the immigration bureau ; relating to immigration