8record
kaigofukushishi menkyo
careworker's license
kangoshi menkyo
nurse license
gaikokujin tourokushou
alien registration card
zairyuu shikaku
resident status
shikaku
qualification
shikaku ga aru
qualified ; licensed
shikaku o toru
to become qualified
hoomuherupaa
home helper