カテゴリからさがす トップ > 入退院 - Hospitalization（62）

• あいべや

  相部屋

  common room

• あく（べっどが〜）

  空く（ベッドが〜）

  to be vacant ; to be available

• あんていする（しょうじょうが〜/びょうじょうが〜）

  安定する（症状が〜/病状が〜）

  to be stable (symptoms/condition)

• あんないする

  案内する

  to guide

• おす

  押す（ナースコール/ボタンを〜）

  to press (the call button / the button)

• かいきいわい

  快気祝い

  celebrating one's recovery

• かいしん

  回診

  rounds

• かくりする

  隔離する

  to isolate

• かんご

  看護

  nursing

• かんごかてい

  看護過程

  nursing process

• かんごさまりー

  看護サマリー

  summary of nurse report

• かんぜんかんご

  完全看護

  full nursing care

• がいはく

  外泊

  spending the night outside the hospital

• がいはくとどけ

  外泊届

  notification of overnight stay

• がいはく（を）する

  外泊（を）する

  to stay out overnight

• きょか

  許可

  permission

• きょかが　でる

  許可が出る

  to be given permission ; to be permitted ; to be allowed to (do something)

• きょかする

  許可する

  to permit

• きょかを　もらう

  許可をもらう

  to get permission

• きんしする

  禁止する

  to prohibit

• けんおん

  検温

  taking temperature

• けんさにゅういん

  検査入院

  hospitalization for examination

• こしつだい

  個室代

  charge for single room

• こーるぼたん

  コールボタン

  call button

• さいん（を）する

  サイン（を）する

  to sign

• しょうじょうあんせい

  床上安静

  bed rest

• しょうとう

  消灯

  switching off ; turning off the lights

• しょうとうじかん

  消灯時間

  lights-out

• しんせいする

  申請する

  to apply ; to enter ; to move

• じゅんかいする

  巡回する

  to go around

• ぜついんしょく

  絶飲食

  refrain from eating or drinking

• たいいん（を）する

  退院（を）する

  to be discharged ; to leave hospital

• たんき

  短期

  short-term

• ちゃくしょう

  着床

  getting into bed

• ちょうき

  長期

  long-term

• つういん（を）する

  通院（を）する

  to visit the hospital regularly

• てんいん（を）する

  転院（を）する

  to move to another hospital ; to transfer to another hospital

• とまる

  泊まる

  to stay overnight

• ないとけあ

  ナイトケア

  night care

• にゅういんひ

  入院費

  hospital charge

• にゅういん（を）する

  入院（を）する

  to be hospitalized ; to stay at the hospital

• はんそうする

  搬送する

  to transfer

• びょうしょう

  病床

  sickbed

• へやを　まわる

  部屋を回る

  to make the rounds of the rooms ; do the rounds

• ほうしつ

  訪室

  visit a room

• ほすぴすけあ

  ホスピスケア

  hospice care

• みのまわりひん

  身の回り品

  paraphernalia belongings ; personal belongings

• みまわり

  見回り

  patrol

• めんかい

  面会

  meeting

• めんかいしゃ

  面会者

  visitor

• めんかいしゃぜつ

  面会謝絶

  no visitors allowed

• めんかいする

  面会する

  to meet

• めんかいのーと

  面会ノート

  visitors' log

• もうしこむ

  申し込む

  to apply for ; to sign up

• もちこむ

  持ち込む

  to bring in ; to carry in

• もちもの

  持ち物

  one's things or belongings

• やくそくを　まもる

  約束を守る

  to keep a promise

• らうんど

  ラウンド

  patrol ; rounds

• りしょう

  離床

  rising

• るーるを　まもる

  ルールを守る

  to keep a rule ; to observe a rule

• （お）てまわりひん

  （お）手回り品

  personal items

• （お）みまい

  （お）見舞い

  visit

Copyright © The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. All Rights Reserved