頻度レベル1

そうですね

well

Note

[そうですね]…あいづちのことばです。相手の意見を聞く態度を示します。[そうですか]…話を聞いている態度や疑問を表します。[そうですよ]…自分の主張を表します。

[soodesune]…is used alongside nodding as a response to show that you are listening to, and agree with, the speakers. [soodesuka]…shows that you are listening to the speaker, but may be used to express doubt towards their opinion. [soodesuyo]…is used by the listener to affirm the speaker's opinion.

例文

スタッフAとスタッフBが

スタッフA：らいしゅう、おやすみを　いただいても　よろしいでしょうか。

スタッフＢ：そうですね。ちょっと　ちょうせいして　みましょう。

スタッフＡ：来週、お休みをいただいてもよろしいでしょうか。

スタッフＢ：そうですね。ちょっと調整してみましょう。

Staff A: May I have a day-off next week?
Staff B: Well, we'll see what we can do.