日本語
jibun o semeru
to blame oneself
(たなかさんが けがを したのは)あなたの せいでは ありません。そんなに じぶんを せめないで。
It isn't your fault (that Mr./Ms. Tanaka gotten hurt). Don't be that hard on yourself.
すいへいいどう(を)する
to move from side to side
ひなまつり
Doll's Festival
とりかえる
to exchange ; to replace
せけん
world
なさる
to do (honorific form)