日本語
itami ga hidoku naru
the pain becomes worse
だんだん いたみが ひどくなって きました。
The pain has gradually become worse.
あがる(けつあつが〜/たいおんが〜/ねつが〜)
(blood pressure/body temperature/one's temperature) to go up
あっかする
to get worse; to deteriorate
えすかれーとする
to escalate
おちる(あくりょくが〜/きゃくりょくが〜/たいりょくが〜/しりょくが〜)
to become weak (grip/legs/strength/eyesight)
おとろえる(たいりょくが〜/きおくりょくが〜)
to become weak (one's memory/strength) ; to lose one's strength/memory