English
いたみが ひどくなる
the pain becomes worse
だんだん いたみが ひどくなって きました。
だんだん痛みがひどくなってきました。
The pain has gradually become worse.
上がる(血圧が〜/体温が〜/熱が〜)
(blood pressure/body temperature/one's temperature) to go up
悪化する
to get worse; to deteriorate
エスカレートする
to escalate
落ちる(握力が〜/脚力が〜/体力が〜/視力が〜)
to become weak (grip/legs/strength/eyesight)
衰える(体力が〜/記憶力が〜)
to become weak (one's memory/strength) ; to lose one's strength/memory