日本語
mesen o awasu
to make eye contact
かんじゃさんと おなじ たかさに めせんを あわせて はなしましょう。
Please make sure your eyes are at the same level as the patient's when you talk to him/her.
shisen o awasu
しせんを あわす
Filipinos always look a person in the eye when speaking because to avoid eye contact is to be tagged a liar or somebody who is up to no good.
ちぇっくする
to check
たす(もうふを〜/おちゃを〜)
to bring more (blankets/tea) ; to add tea
はるやすみ
spring holiday
じひ
one's own expenses
げんかん
entrance hall