English
めせんを あわす
to make eye contact
かんじゃさんと おなじ たかさに めせんを あわせて はなしましょう。
患者さんと同じ高さに目線を合わせて話しましょう。
Please make sure your eyes are at the same level as the patient's when you talk to him/her.
しせんを あわす
視線を合わす
人と話すとき、フィリピン人はいつも目を見て話します。視線を合わせないと、うそを言っているか、よくない人だというレッテルを貼られることもあるからです。
辻褄が合う
to be consistent ; to be logical
診断名
diagnosis
取り出す
to take out ; to pick out
挨拶(を)する
to greet
ちっとも
not at all ; not a bit (used with negatives)