日本語
buppin kanri
commodities management
コンピューターで ぶっぴんを かんりして います。
Commodities management is controlled by computer.
とじる(ほっちきすで〜/くりっぷで〜)
to staple ; to clip
とめる(ほっちきすで〜/くりっぷで〜)
to pin ; to tack (with a clip or stapler)
ぱんち
punch
まとめる(のーとに〜/ふぁいるに〜)
to summarize (on note/ into file)
あつめる
to collect ; to gather