22record

• >

• acchi o mukimashou

  

  あっちを　むきましょう

  Please turn that way.

• ima kaemasukara

  

  いま　かえますから

  I'll change it right now.

• oshokujichuu ni shitsurei itashimasu

  

  おしょくじちゅうに　しつれい　いたします

  I'll be joining you at mealtime.

• oshiri o kirei ni shimashou

  

  おしりを　きれいにしましょう

  I'll wash/wipe your bottom. ; Please wash/wipe your bottom.

• o sewa sasete itadakimasu

  

  おせわさせていただきます

  I'll take care of you.

• ofuro ni haittara kimochiiidesuyo

  

  おふろに　はいったら　きもちいいですよ

  Taking a bath will refresh you.

• karada no muki o kaemashou

  

  からだの　むきを　かえましょう

  Please turn around.

• karada o ugokashimasu

  

  からだを　うごかします

  I'll move you.

• kigaemashou

  

  きがえましょう

  (I'll help you to) change your clothes.

• kimochi warukattadeshou

  

  きもち　わるかったでしょう

  That was uncomfortable, wasn't it?

• samuku arimasenka

  

  さむくありませんか

  Aren't you feeling cold?

• sugu ni owarimasukara

  

  すぐに　おわりますから

  I'll finish it soon.

• chotto ojama shitemo yorosii deshouka

  

  ちょっと　おじゃましても　よろしいでしょうか

  Can I bother you (for a moment)?

• chotto gamanshite kudasai

  

  ちょっと　がまんしてください

  Please try to bear it for a moment.

• chotto kyouryokushite kudasai

  

  ちょっと　きょうりょくしてください

  Please try to cooperate.

• chotto matte kudasai

  

  ちょっと　まってください

  Just a moment please.

• douka ochikara o otosanaide kudasai

  

  どうか　おちからを　おとさないで　ください

  somehow, I hope you would not lose courage

• fuku o nugimashou

  

  ふくを　ぬぎましょう

  (I'll help you to) take off your clothes.

• yukkuri de ii desuyo

  

  ゆっくりで　いいですよ

  It's all right if you want to take your time.

• watashi no kata ni tsukamatte kudasai

  

  わたしの　かたに　つかまってください

  Please hold onto my shoulders.

• >