English
こころあたり
to guess
こころあたりを さがしましたが、みつかりませんでした。
心当たりを探しましたが、見つかりませんでした。
I searched where I thought he/she might be, but I couldn't find him/her.
うずくように痛い
to have shooting pain
コロコロ
rolling
それはいけませんね
That's not good. ; That's too bad. ; That won't do.
異常無し
nothing particular
辻褄が合う
to be consistent ; to be logical