English
ひざかけ
blanket on the lap
さむい ときは、この ひざかけを かけて あげましょう。
寒いときは、このひざ掛けを掛けてあげましょう。
If it's cold, I'll put this blanket on your lap.
お互いに
mutually ; each other
開腹手術
open abdominal surgery
五分粥
rice porridge (1 cup of rice cooked with 10 cups of water)
〜でいらっしゃる
to be (polite sentence ending in its honorific form)
ぴりぴりする
biting