English
とびあがるように いたい
so painful that one jumps up from the pain
ちょっと さわっただけ でも とびあがるように いたいです。
ちょっと触っただけでも飛び上がるように痛いです。
Even when I touch it gently, it hurts so much that the pain makes me jump.
頭全体が痛い
to have a headache all over one's head
頭いた
headache
頭が痛い
to have a headache
頭が割れるように痛い
to have a splitting headache
息をすると痛い
to hurt when one breathes
