〜べん
〜弁
- dialect
例文
ときどき わかやまべんを つかいますね。わかやまで うまれたんですか。
時々和歌山弁を使いますね。和歌山で生まれたんですか。
Sometimes you use the Wakayama dialect, don't you? Were you born in Wakayama?
コラムほっとケア
方言って難しい
フィリピンのある地方では、母音の発音がはっきり分かれていなくて、「ｅ」と「ｉ」や「o」の発音が混乱することがよくあります。それで、「ｅ」であるところを「ｉ」とつづられることもあります。
例：「lalaki（ララキ）」（男性）が「lalakeng mabait （ララケン マビ）」（気立てのいい男性）と発音されることもあります。