色々お世話になりました

Thank you for everything you have done for me.

例文

あした　とうきょうへ　てんきんします。みなさん、ほんとうに　いろいろ　おせわに　なりました。

明日東京へ転勤します。みなさん、本当に色々お世話になりました。

I will be transferring to Tokyo from tomorrow. I would like to thank everyone for everything you've done for me.