22件

• >

• あんしんして　ねてください

  

  安心して寝てください

  Please relax and go to sleep.

• いい　おてんきですね

  

  いいお天気ですね

  It's a nice day, isn't it?

• おはよう　ございます

  

  おはようございます

  good morning

• おやすみなさい

  

  お休みなさい

  good night

• きぶんは　いかがですか

  

  気分はいかがですか

  How do you feel? ; How are you feeling?

• きょうも　いちにち　よろしく　おねがいします

  

  今日も一日宜しくお願いします

  I'll be taking care of you again today.

• こえを　かける

  

  声を掛ける

  to speak to

• じゃ、また（あした）

  

  じゃ、また（明日）

  well then, see you (tomorrow)

• すっきりした　おめざめでしたか

  

  すっきりしたお目覚めでしたか

  Did you wake up refreshed?

• それでは　しつれいします

  

  それでは失礼します

  I've got to go now.

• そろそろ　ねる　じかんですよ

  

  そろそろ寝る時間ですよ

  It's about time to go to sleep.

• ちょうしは　いかがですか

  

  調子はいかがですか

  What shape are you in?

• では、また

  

  では、また

  Well then, see you. ; I'll be seeing you.

• でんきを　けします

  

  電気を消します

  I'll turn off the lights.

• どうか　おちからを　おとさないで　ください

  

  どうかお力を落とさないでください

  somehow, I hope you would not lose courage

• ほめる

  

  褒める

  to compliment

• また　あした　あいましょう

  

  また明日会いましょう

  I'll see you again tomorrow.

• また　あとで　きます

  

  また後で来ます

  I'll come back later.

• ゆっくり　やすんでください

  

  ゆっくり休んでください

  Please take a break.

• よく　ねむれましたか

  

  よく眠れましたか

  Did you sleep well?

• >